Перевод коммерческой документации, руководств по эксплуатации, контрактов и бизнес-корреспонденция. Перевод сайта компании на английский язык. Участие в выставках Агропродмаш, Worldfood, переговорах.

Перевод контрактов, коммерческих предложений, инвойсов, руководств по эксплуатации прессогибочного оборудования. Участие в специализированных выставках, переговорах.Командировки в Италию на завод-производитель. Cтажировка в Англии (Вестминстерский университет 1-16.07.2016)

Размещение заказов на заводах-производителях в Китае и Европе. маркетинговые исследование по продуктам: спортивные покрытия, оборудование для спортплощадок и спортивных залов. Контроль поставок заказанной продукции, платежей, сопровождение таможенного оформления. перевод коммерческой документации: контракты, инвойсы, техническая документация. Участие в выставке Интерспорт ВВЦ.

Должностные обязанности и достижения: Создание структуры отдела с «нуля» ,подбор персонала на позиции дизайнеров, бэк-менеджеров, закупщиков, организация обучения сотрудников у ведущих производителей мебели Юнитекс, Мебель-про, Модер и др, контроль за своевременной и качественной подготовкой коммерческих предложений для участия в тендерах, разработка должностных инструкций и определение функциональных обязанностей для сотрудников бэк-офиса, разработка системы мотивации, которая на 30 % позволила ускорить подготовку техзаданий по коммерческому предложению. Проведение переговоров с крупными иностранными поставщиками мебели для получения максимальных скидок, достигнутые соглашения с компаниями – производителями позволили выиграть тендер на проектную поставку мебели для банка Хоум-кредит, для компании «Яматы». Участие в российских и зарубежных мебельных выставках.

Организация закупочной деятельности компании, проведение переговоров, заключение долгосрочных контрактов с крупными поставщиками мебельной фурнитуры, взаиморасчеты с поставщиками, работа с претензиями, планирование закупок комплектующих, составление бюджета отдела, ведение отчетности, ценообразование, изучение конъюнктуры рынка, сопровождение проектов. Предварительный расчет входной цены на товар. Организация импортных поставок (комплектующие и оборудование), включая формирование, размещение заказов, заключение и ведение международных контрактов, обеспечение доставки и таможенной очистки. Перевод технических инструкций и руководств по эксплуатации. - Оформление пакета документов для таможенного брокера; - Контроль оплаты таможенных платежей и транспорта; оптимизации транспортных и таможенных издержек, в результате которых коэфициент доставки был не выше 1,35. - Расчет окончательной входной цены (с учетом всех реальных издержек), оприходование товара в 1С. Возврат денежных средств, изъятых таможенными органами по процедуре КТС ( сумма 1,8 млн. рублей за деревообрабатывающее оборудование). Взаимодействие с ФТС и региональными таможенными органами по всем вопросам, касающимся таможенного оформления грузов.

курс « Еnglish language in the class», сертификат ЕС 07/16, teacher of English

Центр «Новая специальность»,, Референт-переводчик инофирмы, свидетельство № 156

иностранных языков, учитель английского языка